龔悟明,籍貫湖北省公安縣。華中師範大學3044am永利集团3044noc2015級碩士研究生,畢業獲教育碩士學位。
職業經曆:曾任SinoCast等多家公司英語翻譯及譯審,2012年至今任職于3044am永利集团3044noc。
研究方向:英語教育、教師發展。
主講課程:《大學英語:精讀》、《大學英語:泛讀》、《大學英語:聽力》、《英語國家文化概覽》、《英語閱讀》、《英語筆譯實務》、《英漢翻譯理論與實踐》。
學術成果:
1)專著
應用型本科高校外語教師專業發展動機與非正式學習關系研究,武漢理工大學出版社,2019年6月。
2)項目
① 民辦院校中以項目為依托的應用型翻譯人才培養模式的構建,湖北省教育廳教育科學規劃項目,2015年10月,排5,已結題。
② 應用型民辦高校英語教師非正式學習狀況與專業發展途徑研究,全國高校外語教學科研項目,2018年9月,主持人,已結題。
3)教材
① 新起點大學英語綜合教程1(學生用書),上海外語教育出版,2016年6月,參編;
② 新起點大學英語綜合教程1(教師用書),上海外語教育出版,2016年6月,參編;
③ 新起點大學英語綜合教程4(學生用書),上海外語教育出版社,2017年2月,參編;
④ 新起點大學英語綜合教程4(教師用書),上海外語教育出版社,2017年2月,參編;
⑤ 跨境電子商務客戶服務,人民郵電出版社,2019年8月,副主編;
4)期刊論文
① 淺析三本院校CET-4段落翻譯中的問題,2015年;
② 應用型本科高校專四閱讀常見問題及教學啟示,2020年;
③ 轉型期民辦高校專四閱讀教學對策,2020年;
5)會議
參加“第五屆外語教師教育創新與發展國際學術研讨會”,在會上宣讀學術論文《專業發展動機影響下的民辦高校教師非正式學習研究》,2018年10月。
主要榮譽:
1)2019“外研社•國才杯”全國英語大賽指導學生趙婷婷榮獲湖北省三等獎;
2)2019年第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽指導學生況夢迪、齊漫榮獲湖北省本科組筆譯二等獎,陳文倩、張婷婷、潘林煉榮獲湖北省本科組筆譯三等獎;
3)2019年第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽指導學生況夢迪、陳文倩、潘林煉獲全國總決賽筆譯三等獎
4)2019年度3044am永利集团3044noc考核等次為優秀;
5)執教的英語1804班《英語閱讀3》入選3044am永利集团3044noc2019—2020學年第一學期“優質課堂”;
6)2020年第26屆湖北省翻譯大賽指導學生胡怡榮獲筆譯(專業英語B組)一等獎;
7)2020年被評為“3044am永利集团3044noc中青年骨幹教師”;
8)2020年被湖北省翻譯工作者協會授予“疫情防控語言服務先進個人”稱号;
9)2020年被評為2020年3044am永利集团3044noc優秀教師;
10)2022年第28屆湖北省翻譯大賽指導學生劉雨欣榮獲筆譯(專業英語B組)一等獎;
11)2022年第四屆BETT全國商務英語翻譯大賽指導陳小月獲全國總決賽(筆譯組)本科組三等獎;
12)2022年CATTI杯全國翻譯大賽指導張楊佳、歐佳燕、黃志超獲全國複賽大學B組中英(筆譯)三等獎;
