3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1803班吳曉婷

吳曉婷，3044am永利集团3044noc英語系2022屆畢業生。考研以綜合排名第五的成績，被揚州大學心理健康教育專業錄取。在校期間曾獲得兩次國家勵志獎學金，湖北省翻譯大賽、中西部翻譯大賽三等獎等獎項榮譽。

一、 初心如磐，奮楫笃行

早在大一的時候，吳曉婷就有了考研的念頭，在大三下學期下定最後的決心去準備考研。對于吳曉婷來說，考研不僅是一次挑戰，也是一次曆練。一方面，作為英語專業的學生，吳曉婷想多學習其他專業知識，把英語作為工具，學習更多其他方面的知識；另一方面，想拼搏一把，探一探自己的潛力所在，也更想提升自己，鍛煉自己的毅力。

“選擇大于努力，選擇一個适合自己的目标。”在吳曉婷看來，選擇自己喜歡的并且适合自己的專業和學校是最重要的。因為她認為，想要堅持做一件事情，就必須對這件事産生興趣，才能長此以往的堅持下去。當然，在考研這個過程中會遇到各種困難，對于吳曉婷來說，考研中最大的困難挑戰莫過于目标院校中途加參考書。吳曉婷始終堅信，隻要堅持自己的初心，就可以克服一切困難。隻有勇敢地堅持下去，按部就班，腳踏實地，才能迎難而上。所以面對這個棘手的難題，吳曉婷同學也沒有低頭，而是不畏艱險、奮勇向前。

二、 穩定心态，堅定不移

确定好目标院校和專業之後，吳曉婷從大三下學期就開始專心備考了，并制定了每月每周每日詳盡的學習目标，例如在“6月之前一定要看完四本書”，“在7月份要背完一遍專業課”等。在學習了教育心理學之後，吳曉婷對于書中的自我強化感受頗深。她說:“在完成每周的學習任務之後，都會給自己一些獎勵，比如給自己一天休息。”

“要找對學習方法，理解性記憶。”吳曉婷會在每背完一遍書就在後面做标記打鈎，這樣可以督促自己不要拖延，按照計劃背書。為了加深記憶牢固性，吳曉婷還會自己制作思維導圖或者表格輔助記憶，增加背書的趣味性。

三、 堅持不懈，絕不放棄

考研是一次挑戰，也是一次學習的過程。在學習的過程中，吳曉婷提到，要放低期待值，照着目标一步一步前進。這樣一來，在學習的過程中就能學到很多知識，并且也可以鍛煉自己的毅力。

在備考過程中，吳曉婷也曾焦慮過，迷茫過。遇到厭倦期，她的應對方法便是選擇獨處，一個人去散散步，跑跑步，放松一下，或者是找朋友聊聊天，轉移注意力。“不要和别人比，和自己比。”吳曉婷談到，學習就是自我監督的過程，每個人的進度和方法都不一樣，每個人都有自己的步伐，我們隻需要走好我們當下的每一步就好。遇到困難也不要輕言放棄，要相信自己可以克服困難，并且持之以恒的堅持下去。

四、 與光同行，終到彼岸

吳曉婷談到，在考研過程中，也少不了老師和同學們的鼓勵和信任。每次在教學樓背書的時候，每個老師都會過來給予鼓勵，比如孫靈老師，王芳老師等。她說，老師每一句鼓勵的話都給了她前進的力量。在每一次失落，迷茫的時候，室友和同學總是會來安慰鼓勵，尤其是她的室友黃靜宜，給了她極大的信心和鼓勵。在吳曉婷看來，考研這一年将會是她人生中充實并深刻的一段曆程，這也讓她更有信心和勇氣面對未來的人生。她感到非常慶幸，因為學校給了她一個安靜，氛圍好的學習環境，讓她可以安心學習。她表示，自己也會帶着晴川的這份珍貴記憶，向着更高更遠的目标前進！

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1803班謝雨欣

保持熱愛，奔赴山海

去年八月底，即将步入大四的謝雨欣陷入了對前途的迷茫中，考研熱的大環境和自身的情況使她内心萌生了考研的想法。由于備考開始得比較晚，謝雨欣的備考時間隻有4個月左右。她表示自己當時壓力很大，擔心時間不夠，也很害怕失敗。在親友的鼓勵下，謝雨欣決定勇敢地去拼搏一次。她說，“機會擺在眼前，如果沒有勇敢地去争取就否定自己，或許會後悔一輩子。”

談及專業選擇的原因，謝雨欣表示現在人們的生活壓力越來越大，心理問題也越來越多，她希望通過心理健康教育專業的學習成為一名合格的心理健康教育工作者，也能讓她更好地處理自己生活中的困擾，提升自己的心理健康素質。蘇州一直是她很向往的城市，綜合考慮下便定下蘇州科技大學為自己的目标院校。她深知自己已經拉下别人太多，在決定好心儀院校後，她不敢懈怠，全力以赴，死磕專業知識點。

堅定理想，執着追求

“決定考研之後，其他的事情基本都放下了，也放棄找工作了。”謝雨欣認為既然選擇了考研，就不要分心，竭盡全力，不留遺憾。在談到複習方法時，她表示院校的真題很重要，在開始複習前她認真地研究了院校近幾年的專業課真題，總結出高頻考點和大緻的命題規律，這樣可以避免盲目的複習。她表示專業課是最能拉開分數差距的，盡早開始，就有時間多複習幾遍。作為英語專業的學生，英語的複習對她來說稍微輕松一些。謝雨欣認為英語閱讀的練習要以真題為主，一定要總結真題裡的閱讀技巧，要弄明白自己做錯的原因，才能有針對性的提高。備考過程中，她習慣以課表的形式列出每天的複習規劃和目标，追求任務的高效完成，而非追求學習的時長。每天都向自己的目标邁進一小步，讓她覺得很有成就感！

前路雖苦，貴在堅持

踏着晨曦的微光而去，頂着皎潔的月光而歸，每天枯燥又充實的學習生活幾乎成為了謝雨欣固定的生活模式。在備考期間，她經常處于迷茫、焦慮、孤獨的狀态，但她從未想過放棄。因為她一直記得馬克思的一句話：事物的發展是螺旋式上升和波浪式前進的，雖然道路是曲折的，但前途必然是光明的！

當出現負面情緒或壓力太大的情況時，她會暫停學習，和朋友出去散散心來調整心态。她認為考研是一場持久戰，一定要合理安排複習時間，适當放松，不要長時間處于身心緊繃的狀态。備考期間她每天有固定時間用來休息放松：中午會午休，晚飯後也會在先在操場或湖邊散心，之後再認真投入晚上的複習。她一般在熄燈後會閉上眼睛在腦子裡重溫一遍當天複習的一些知識點。她說，學習不僅是抱着書本的時候，更重要的是脫離書本時大腦也能将知識點呈現出來。

繩鋸木斷，水滴石穿

初試成績出來後，謝雨欣表示當看到自己的分數比預估的高出很多時，她很驚喜，很開心，也很知足。她非常感謝在考研過程中，老師，家人，朋友都給予她很大的鼓勵和支持，也很慶幸自己堅定了當初的選擇。

“考研就像在黑屋子裡洗衣服，你不知道洗幹淨了沒有，隻能一遍一遍去洗。等上了考場的那刻，燈亮了，你發現有隻要你認真洗過了每一個地方,那件衣服一定是光亮如新的,而你以後每次穿這件衣服時都會想起這段難忘的歲月。”這段話一直激勵着她，讓她堅持走下去。對于選擇考研的學弟學妹們，她希望大家在選擇了這條路後，就不要輕言放棄，堅持下去，向下紮根，向上生長，一定可以成功上岸！

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1803班黃靜宜

黃靜宜，來自3044am永利集团3044noc英語1803班，是一名2022屆畢業生。她在前段時間順利考上了“雙一流”高校——西南石油大學研究生。

“考研是經過深思熟慮的決定。”黃靜宜同學受訪時坦言，“作為英語專業的學生，我一直對英美文學和口筆譯十分感興趣，希望通過考研彌補和提升自己的知識短闆，繼續深入學習自己感興趣的領域和方向。”

提及考研擇校的問題，黃靜宜同學表示這一步尤為重要，前期她全面了解了各大院校信息，綜合考慮諸多因素，同時結合了自身情況，綜合了考評學校辦學定位和地理位置，最終選擇了适合自己的目标院校。确立好合适的目标院校之後才能夠根據院校考試難度和出題側重點來進行有針對性的複習計劃。

黃靜宜同學從大三下學期便開始複習備考，并嚴格執行每日計劃。按照計劃安排，在要求時間内完成相應的學習計劃，養成良好的學習習慣，是黃靜宜同學給學妹學弟們的忠告，“例如下午2:30到5:30是我效率很高的時間段，我通常會練專業課一的翻譯實務。習慣成自然，一旦養成，哪怕沒有番茄to do我也知道應該在什麼時間做什麼事。”

除此之外，知識點回顧和題型舉一反三也十分重要。當做漢譯英散文翻譯時，一稿翻譯隻是力求其易解，在具體措辭和邏輯思維上還有些許問題。另外，絕不能翻完一稿便丢棄，而要仔細對照名家譯文，找出自己的不足，搞清楚所犯錯的原因，記下名家的巧妙翻譯表達和銜接手段以便日後碰到類似文本為自己所用。

談到翻譯學習，黃靜宜同學語重心長的勸誡學妹學弟們：“翻譯技巧的提升是一個熟能生巧的過程，大家不要因為短時間内未看到成效就灰心喪氣，不練實務。”

對于黃靜宜來說，大學四年她從未停止腳步。一方面，她積極參加各大學科競賽，多次獲得國家級、省級及校級獎項，例如：全國大學生英語競賽一等獎、外研社全國英語寫作大賽省賽一等獎、外研社全國英語閱讀大賽校級一等獎、湖北省翻譯大賽省賽特等獎等，還多次獲得獎學金。她認為“以賽促學”有利于在有限的時間裡收獲大量書本外的知識，結識其他優秀的比賽選手，全面提高自己的專業綜合素質。

在考研途中，黃靜宜同學也得到了很多老師和同學的鼓勵。她提到大學四年裡，無論是在生活和學習上給予她極大啟迪，在考研期間依然鼓勵她和其他考研學子并為他們答疑解惑的胡曉紅教授，亦或是在考研調劑期間給予她的開導和鼓勵的毛佳宇老師，還有大學四年最好的學習夥伴陳曦燕和吳曉婷，都讓她在能夠勇敢自信地迎接每一個學習關卡和挑戰，也構成了她考研路上最珍貴的回憶。

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1806班黃婉玲

黃婉玲，系3044am永利集团3044noc2018級英語6班學生，前不久她剛以考研400+的高分成功上岸上海大學。

提及為何會考研，黃婉玲同學表示：“因為偏科，高考成績不理想，未能去到自己的一志願院校，所以很早就決定要考研。大二時，就積極參加了系裡面的考研分享交流會，大緻了解後，大三自然而然開始着手準備。因為目标明确，在大一、大二的專業課程上從不馬虎，每門課程都認真對待，盡量紮實基礎，後期備考也相對沒有那麼吃力。如果大家有了考研的念頭，建議提早做做功課，定專業時不得馬虎，試試看各專業題型，選擇自己喜歡的專業，學起來才會輕松有勁。”

提及院校專業選擇，黃婉玲同學表示：“于我而言，院校選擇的話，首先最重要的是地區。上海為青年學子提供無數機會，我也認為自己充滿無限可能，想要探索新的領域，這種想法驅使我選擇了它。其次大家也可以在小紅書、b站、微博等平台浏覽經驗貼，了解學校報錄比、是否排外等基本信息。經驗貼固然重要，可以汲取他人經驗，但最重要的是擇取适合自己的學習方法，打磨出一套最舒服的與自己相處的模式的同時，預估自己的能力，選擇一所比自己能力範圍稍高但不要太高的學校，這樣會讓自己有不斷提升自己去‘夠’它的信念，激發自己的潛能。”

專業選擇方面她的建議是一定要遵從自己的興趣。“知之者不如樂之者，樂之者不如好之者。”這是孔子留給諸多學子的箴言。學習自己喜歡的東西再累也樂此不疲，會發自内心地渴求知識，不懈鑽研。所以興趣非常重要！希望大家找到并堅持自己喜歡的事物并一以貫之！

回顧自己的考研之路，黃婉玲同學感慨良多。黃婉玲同學在考研最初深知路途之漫長，亟待計劃撫平浮躁的心，于是四處浏覽經驗貼，從師兄師姐那裡汲取經驗，再擇取适合自己的學習方法，拟好計劃後便嚴格執行。黃婉玲同學的備考專業是翻譯，因為熱愛，所以有困難會想極力攻克；遭遇挫敗，會覺得過程學到了很多，結果如何也不重要了。黃婉玲同學表示，隻要在過程中積累了新知，那便是最好的。

談及時下熱詞“内卷”、“焦慮”，黃婉玲同學認為過程比結果重要得多，所以先盡力而為，實在達到不了目标也不會覺得遺憾，人生并不止這一條路可以走。如果非要走這條路，為什麼不讓它變成“坦途”，享受和珍惜這段埋頭紮根、提升自我的過程？整個過程你會收獲許多，不論是從素未謀面的老師，從你閱過的書籍，還是你在學習過程中的收獲，或成就，或挫敗，都是經曆，它都是有意義的。毛主席曾說：“那些還沒有發光的日子叫做，紮根。”跌倒的時候人都會下意識懷疑自己，但換個切面看問題，倘若你跨過這個坎，你就戰勝了，戰勝了挫折，也戰勝了自己。說到自己，不得不想到今年存在率超高的“内卷”，從頭到尾沒想過卷，不會拿自己去和别人比，比自己有天賦抑或優秀的人可太多了，比是比不過來的，唯有勤奮，以及和自己比，把明天的自己和今天的自己比，才是出奇制勝的關鍵。

黃婉玲同學坦言考研路上也遇到了很多貴人。“我受惠于每一位本科老師包括輔導員，大一到大四教授過我的老師們都富有責任心，耐心且有活力。很大程度上他們對于生活和工作的熱愛感染到我，他們所授的課讓我逐漸加深對專業學習的熱愛以及培養起對翻譯的愛好。譬如胡曉紅老師、徐莉紅老師、嚴雪梅老師、丁睿老師、胡孝申老師、冷亞青老師、程潔麗老師等。

還要感謝身邊的朋友們，他們扮演的角色始終是亦師亦友。大多朋友也都在備考考研，有的相隔異地，我們彼此獨立，共同努力，也有陪伴在身邊的研友，亦可稱得上我的良師益友，他們不時分享給我的學習資料、試前準備都給了我無盡的幫助，時刻被挂念的安全感也讓我有了繼續前行的動力。

必須要感謝的還有我最最摯愛的家人，他們始終如一無條件地支持我、尊重我。父母對我的學習從未有過嚴苛的要求，對我最大的心願始終是身體健康和開心快樂。倘若不是他們，也不會有我如此豁達的心境。”

回顧大學四年，黃婉玲同學也充滿感慨。“憶往昔峥嵘歲月稠，每一學年我都充分利用了自己的時間，做了自己想做的事，收獲頗豐。大一軍訓起有機會進入軍體拳方隊，那段生活為我之後的學習和生活奠定了基石；進入校團委學生會擔任幹事一年，學會了許多技能，并參加了舞協，做自己熱愛的事；大二開始擔任團支書兼班長，與班級同學開始熟絡起來，收獲許多珍貴的友情；大三仍堅持參加各類比賽，并終于獲得自己滿意的獎項；大四備考考研，期間十分充盈和開心，庚續之前的學習狀态，并有了更深刻的體悟，也在自習室收獲到彌足珍貴的友情。”

對于還在奮鬥中的學弟學妹們，黃婉玲同學激勵道：“迷茫是常态，所以要享受當下，做好手頭該做的事，去發掘自己熱愛的領域。不要畏懼挫敗，挫敗之後還能站起來就還沒有失敗。”

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1806班朱露露

朱露露，3044am永利集团3044noc英語1806班學生，2022年成功考取了武漢科技大學碩士研究生。

對于考研，朱露露同學有着自己獨特的見解：

談及當初是否選擇考研，朱露露同學回憶道：“大三下學期我正式決定了考研。當時的我專業能力還不過關，希望通過研究生的學習來提升自己的專業能力，所以我最終選擇了考研。”

選擇考研就意味着要再次面臨像高考般千軍萬馬過獨木橋的處境，也意味着在漫長的考研複習時光中，無法選擇安逸。而于朱露露同學來說，考研的困難期是在複習初期階段：那個時候要一邊上課，一邊擠時間複習。不是二選一，而是兩邊都要兼顧。那段時間裡，朱露露同學常常奔波于自習室和教室之間，壓縮其他事情的時間，利用一切課餘時間泡在自習室裡。談到那段時間自己的狀态，朱露露同學坦言：“雖然這樣每天都會感覺到很疲憊，但同時也會感覺到自己的生活變得無比充實。也許同為考研er的學弟學妹們正處在這樣的困境中，我希望你們咬緊牙關堅持住，因為人隻有在走上坡路的時候才會覺得很累。翻過這座山，就會有人聽到我們的聲音，翻過這座山，就能看到更遠的風景，去到更遠的地方。”

關于考研擇校，朱露露同學表示要全面權衡自己的能力和院校的報考難度。通過研招網、院校官網等平台，可以搜羅到很多所需要的信息。這些信息要在确定報考院校前就要盡可能地多方面了解，而不能進行盲目的選擇。

回憶起備戰考研的時光，并非都是坦途，也走過彎路，朱露露同學表示，“我曾經覺得按照大家的方法複習就不會出錯，所以我總是在拼複習時長，以為自己隻要學習時間夠久就能學到知識，殊不知當時的自己并沒有沉下心來真正進入學習狀态。後來我發現找到适合自己的學習方法比盲目跟随别人的腳步要重要的多、有用的多。”朱露露同學表示，在考研學習中要逐漸摸索出适合自己的節奏和方式。“找到自己的複習方法後，我不再糾結于自己有沒有學夠多少個小時，而是關注自己每天的學習内容，不會在複習倦怠期逼迫自己繼續學習，而是選擇合上書本，邀上三五好友出去放松一下。事實證明，短暫的将自己從高壓高強度的複習中抽離出來休息一會兒會使後續複習更有效率。”

“考研就像在黑屋子裡洗衣服，你不知道洗幹淨了沒有，隻能一遍一遍去洗。等到上了考場的那一刻，燈亮了，你會發現隻要你認真地洗過了每一個地方，那件衣服一定可以光亮如新的，而你以後每次穿這件衣服時都會想起這段歲月。雖然我們不知道結果如何，但我們願意為之努力，那麼這段名為“沉澱”的時光在我們漫長的生命中也會永遠鮮活滾燙”。這是在朱露露同學備考期間不斷給予她力量的話語，現在她.也把這句話送給那些正在勇敢追尋自己夢想的同學們！朱露露同學祝願晴川外院學子們都能始終堅持着自己的夢想，乘風破浪，點亮萬裡星辰。

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語國幼班徐華溢

徐華溢，3044am永利集团3044noc英語（國際幼教）專業1801班學生，2022年以初試373分的成績考取溫州大學學前教育碩士研究生。

徐華溢曾經反複詢問過自己，在人生的下一個階段，要去向何方。說到考研的原因，徐華溢坦言：“最初是因為家長的要求才選擇了考研這條路”。但是在過去一年的複習時光裡，徐華溢逐漸找到了真正的原因：首先是希望能繼續讀書來提升自己，“通過本科階段的實習，我感受到了自己的不足，希望能夠抓住機會多讀一些書，彌補自己的不足。因此，我選擇了考研，希望能有一個可以繼續學習和提升自己的平台，能夠遇到一些更好更優秀的老師和同學，豐富人生的經曆。”其次，對學曆的追求也是衆多考研人的心願。徐華溢直言：“研究生的學曆能夠使我們未來的生活和工作在選擇上擁有更多的主動權。”最後，身邊人的鼓勵和支持也是我考研最重要的原因。“家人、老師以及好友的支持，讓我能夠堅持走下這段艱難的旅程。”

無論是為了提升個人的修養、實現自我的追求，還是為了不辜負身邊人的鼓勵和支持，在考研的路上，徐華溢始終不忘的是堅持與努力，想看看自己能走到哪一步，也想看看優秀的自己是什麼樣的。

凡事預則立，不預則廢，考研更是如此。學習計劃在考研的過程中有着極其重要的作用。計劃的制訂可以讓學習的目标更加明确，也可以起到一個監督的作用，讓自己清楚在什麼時候應該完成哪些内容。考研和高考不同，它會讓人感到更加孤獨，那是因為高考是一群人的兵荒馬亂——大家坐在同一個教室，按着統一的作息，跟着老師學習同樣的課程。但考研時，每個人的學習進度不同，每個人的學校、專業、書目也不同。有時與學霸朋友交流，不可避免地會覺得自己的進度太慢或者學得不夠好。這些其實都很正常，而列計劃也是緩解焦慮的一種方法。按着自己的步子，慢慢走，一步一步走，我們終會到達最終的目的地。

漫漫考研路，困難總是難免的。對于徐華溢來說，最大的困難莫過于會有很多擔心。而這許多的擔心，徐華溢也逐漸在考研實踐中摸索出了自己的答案。和大家一樣，她總會有對未來迷茫的時候，常擔心自己的選擇是錯誤的。但後來見過的一句話恰好能解答她的疑惑：選擇艱難是因為兩個選項都不相上下，那就沒有哪個選項是更好的說法，既然做哪個都是好的，那麼做哪個都不重要，重要的是選擇之後，去努力達到自己的目标。備考期間面對如海如山的學習資料，她總有一種擔心，“怕自己背不完”，後來發現隻要盡力背，到最後要用的知識都會在腦子裡。還有，每個考研人都會擔心考不上怎麼辦？仔細思考，就算考不上也還有很多退路，并且隻要敢想敢幹，那就會“條條大路通羅馬”。

“所以放心， 你擔心的事情可能永遠不會發生，隻管列好計劃踏踏實實每天努力學習。”

談及考研焦慮迷茫等問題，徐華溢同學表示，我們要做的是“盡人事”。當考完以後回想起這段時光，不會有絲毫後悔的感情湧上心頭，不會有“覺得我當初再努力一點就好了”這樣的念頭。盡自己最大的力量是必須的，但同時也不要給自己太大壓力。

在考研複習的路上你會發現無意間已收獲許多，即使最後沒有成功，這一年的經曆與收獲的經驗都會是一生中十分寶貴的财富，因為做一個堅持自我的人真的很酷。

漫漫長夜，是一個人孤寂的夜晚，唯有燈火相伴，與指尖在書頁上的律動交相輝映。從最初堅守夢想，到如今點亮夢想。在茫茫考研長路上，把堅持交給時刻警醒着的自己，把結果交給奮筆疾書過的歲月。星光不問趕路人，時光不負有心人。那些疲憊不堪卻一心執着的日子過後，向前便是絢爛的晨光。願你我都會有明媚的明天！

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語國幼班魯芷汀

魯芷汀，3044am永利集团3044noc英語（國際幼教）專業1801班學生，2022年以初試389分的成績考取華中師範大學學前教育專業碩士研究生。她在校期間成績優異，多次在競賽中獲獎，例如學前教育專業技能大賽二等獎、英語朗誦大賽連續兩屆一等獎、英語口語比賽二等獎、晴川學院新生杯辯論賽亞軍、中西部翻譯大賽優秀獎、海嘉甲等獎學金、人福獎學金等。

一、為了熱愛而堅持

在學習專業課程的過程中，魯芷汀對學前教育專業産生了極大的興趣，并在大三時做出了考研的決定。作為全國師範類排名第三的院校，華中師範大學不僅擁有強大的學術底蘊，良好的地理位置，更是魯芷汀的夢寐以求的高校，于是在綜合考量之下選擇了華中師範大學。魯芷汀喜歡和小朋友們打交道，3-6歲的兒童是人成長過程中非常重要的階段，持着一顆熱愛之心，因此魯芷汀堅定了去華中師範學前教育專業深造的想法，并希望能在将來成為幼教行業的人才，為教育事業服務。學前教育專業是當前考研熱門專業，華中師範大學更是考研熱門學校之一，難度不低，于是從一開始魯芷汀便堅定自己心中的選擇，不畏懼不退縮，專心自己腳下的路，最後功夫不有心人成功上岸。

二、學會适當放松

回想起考研路上的點點滴滴，魯芷汀很感謝一直支持自己的家人、老師和朋友們，無論做什麼，身邊的人總會支持她。老師們耐心的解答她的疑問難題，朋友們定期聚會放松心情，在走廊背書時學妹學弟們送來的點滴溫暖，都是魯芷汀考研路上最珍貴的禮物。九月份開學後，魯芷汀全身心投入複習中，每天長達10-11小時的複習會使人身心俱疲，她認為有一個積極向上且努力的研友很重要，“考研期間，總會有一兩次崩潰大哭的時候，如果有個朋友在身邊疏導你，願意聽你的抱怨，是非常幸運的事”，考研的過程中也許會有各方面的壓力，如何坦然的面對這些壓力是一個值得思考的事，魯芷汀建議可以和朋友們出去大吃一頓，逛逛街放松心情，也可以呆在寝室躺在床上睡一天放松，總之，在壓力大的時候盡量不要自己一個人扛着，可以和好朋友或者家人老師談一談心，這樣心情會好很多。

三、道阻且長，行則将至

考研路上最大的敵人永遠是自己，對于魯芷汀來說，考研期間最難的事是早起，除了偶爾的放松，魯芷汀沒有晚于七點起床，“對于一個睡了快三年懶覺的人來說，早上六點半起床真的很痛苦，而且上午特别困”，為了克服這一點，考研期間魯芷汀每天早上都會喝一杯黑咖啡來保持清醒，到了中午會睡一個小時午覺。魯芷汀建議大家在考研時，一定要注重自己身體健康，偶爾可以做做運動放松心情、鍛煉身體，尤其到了後期沖刺階段，如果生一次病，就會耽誤好幾天的時間。對于文科類考生來說，背書是必須的，在背書時可以邊走邊背，既鍛煉身體又不至于那麼枯燥。“不要太過于追求學習時長，而是追求效率和質量”，魯芷汀的學習時間保持在9小時左右，偶爾會超過10小時，但是時長并不能說明什麼，隻有提高效率才是最重要的，比如學習時是不是做到了專心緻志心無雜念。很多學妹學弟會問背書總是喜歡忘記怎麼辦，魯芷汀說這很正常，因此一定要注重複習，她建議可以錄音背誦來回顧。除此之外，魯芷汀還強調模考的重要性，到了十一月份，可以進行專業課模考來檢查自己

四、考研結束不是終點，而是起點

大學四年，魯芷汀積極參加校内校外各項活動，獲得了諸多榮譽，曾在武漢多所幼兒園進行兒童劇巡演，能夠自主創編兒童短劇，對于她來說，考研豐富了自身專業知識和專業素質，“這是一場獨一無二的旅程，我獲得的知識遠比我想象得多”，考研使大學期間所學的專業知識更加體系化，也更加全面，但考研結束絕不是終點，而是另一個起點，魯芷汀已規劃好三年的讀研生活，希望能在下一個人生旅程中再放光彩。“希望學妹學弟們堅定初心，既然選擇考研，那就一定堅持下去不要放棄”，魯芷汀祝願大家最終都能上岸心儀學校！

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1803班楊勇

我校3044am永利集团3044noc英語專業1803班楊勇同學，前不久被湖北大學研究生部英語筆譯專業錄取，這對楊勇同學來說，意義非凡。

楊勇在校期間獲得第四屆全國高校商務英語競賽決賽獲三等獎，2020年全國大學生英語競賽國家級三等獎，26屆、27屆湖北省翻譯大賽專業英語組三等獎、二等獎，外研社全國英語寫作大賽校級二等獎等諸多獎項，多次獲國家勵志獎學金，持有人社部三級筆譯翻譯資格證書。

一、堅定選擇，不忘初心

考研，是楊勇同學很早就做出的決定。作為一個一直熱愛着英語的外語學院學生，發現自己對翻譯課程的濃厚興趣後，便下定決心在翻譯專業考研深造。另外，随着近幾年就業難度的增加，英語專業就業市場的不景氣，給同學們都帶去了不小的壓力。楊勇同學覺得考研既可以提升學曆，提升自己的專業技能，又可以讓自己避免不景氣市場帶來的就業壓力。

堅持不懈，持續學習。這是楊勇同學一直信奉的信條。在他看來，學習是一個慢慢沉澱的過程，每一段時間的沉澱都會有新的感受，大量的輸入積累，會為此後的深入學習打下堅實的基礎。從大一開始，楊勇同學就一直持續學習，堅持不懈克服學習中的困難，碰到問題，會馬上查找資料，請教老師。

收集信息，做出抉擇。信息收集貫穿考研整個過程，楊勇同學在大三上學期就開始收集的考研的相關信息，如報考學校信息、專業學科實力、各校招生名額、報錄比和分數線等，甚至還細緻地分析了幾所學校出題風格和考試偏向，并根據實際情況挑出了目标院校——湖北大學。

二、堅定信念，持之以恒

在确立好院校和專業後，楊勇從大三下學期開始備考複習，在備考的同時也要兼顧好學校的課程。同時做兩件事情會比較忙，這時就要學會平衡，做好計劃。

“不要為了計劃而計劃，而要根據個人對新知的學習程度和實際狀況而計劃。”在考研途中，楊勇同學得知很多考研學生會把計劃列的很滿，會以一個小時為單位，在這個單位時間内快速完成當前的計劃，以免影響下一計劃的進度，這樣就很容易顧此失彼，犧牲了學習的深度。并非說列計劃不好，但不要隻是單純列計劃，而是要根據個人學習程度不斷地加以調整。不要因為急于趕進度，就讓自己對某一知識點有新的感悟時就戛然而止。計劃的關鍵點在于執行，楊勇同學每天都會在心裡羅列今天需要完成的事情，然後嚴格執行，如果碰上變故，便會立刻做出調整。

複習在學習中是非常重要的。以翻譯基礎這科為例，練習是首要，但複習也異常重要。可以經常回顧自己的譯文，尤其要注意自己錯譯的地方，思考句間邏輯、選詞用詞、語法等，每次回顧都會有新的感受。再以基礎英語這科為例，詞彙是英語學習的基礎，在背誦新詞之前，要複習背過的單詞，加深記憶。

“學的同時，也要會觀察和總結。”以單詞為例，我們不僅要觀察該詞的意思，還要關注詞的用法和搭配，這些用法可以運用到寫作和翻譯的各個不同方面。關于詞彙背誦，要學會分辨主次，若是備考翻譯，專四詞彙是基礎，要會寫會用，掌握搭配，專八詞彙大部分要會拼寫和使用，其餘部分知道意思就行，文學翻譯中的一些形容詞或動詞來自專八詞彙，GRE詞彙混個眼熟知道就行。同時對于學習過的知識要經常回顧總結，這樣才能有深刻的理解。

三、不畏困難，砥砺前行

考研途中充滿挑戰。從考研開始到大四上，在兼顧學校專業課的同時，也要兼顧備考，這段時間基本上每天上午滿課，有時還一天三節課，為了兼顧好這兩者，楊勇同學便重新規劃，把每天的計劃完成好，吸收好知識，更會利用零碎時間回顧知識。

十月份到考試前，都會有很多人棄考。楊勇同學也曾覺得自己複習不完了，陷入過焦慮之中。意識到自己的狀态後便做出了調整，告訴自己并不是所有人都能做到面面俱到，關鍵在于能否吸收好自己手邊的資料，并不是和别人比進度。

堅持不懈，決不放棄。即使遇到困難，楊勇同學也會像以往那樣積極主動解決，甯可慢一點，也不能忽視，更不能放棄。成功的路上荊棘重生，若想跨越荊棘，必須穩定心态，内心強大。

關于心态，備考期間，楊勇同學一直專注于自己的學習，專注可以讓内心更加平靜，專注可以消除外界的影響。對于考研而言，心态異常重要，隻有良好的心态才有助于學習。

四、諄諄善誘，共同陪伴

在考研途中，楊勇同學獲得了身邊不少人的溫暖。

“在備考途中以及大學期間，老師們給了我很多幫助。胡曉紅老師一直教導我們做事要嚴謹，在學習的路上一直給我鼓勵和幫助，啟發我們思考。當我遇到困難，特别是有些問題想不清楚，孫靈老師會及時給我幫助，鼓勵我，給予我力量。在翻譯學習中遇到困難，時常會去找黃欣老師交流。龔悟明老師也會在我遇到不懂的問題，很耐心的給我答疑。我忠心感謝這些老師，這些老師不僅傳道授業解惑，同時她們的精神品格也影響着我。

考研途中，遇到了很多小夥伴，每天和他們一起背書，讨論，相互鼓勵，感謝遇見。”

五、揚帆起航，逐浪前行

對于楊勇來說，大學四年，一直都是在實現自己夢想的路上。

在學習之餘，楊勇同學會積極參加各項學科競賽，獲得過國家級、省級及校級獎項。在參加學科競賽的過程中，自我能力得到提升的同時，也可以看到自身的不足，對自己會有清醒的認知，在此基礎上克服自己的不足。

在社會實踐方面，楊勇曾在一家教育機構實習，輔導小學生和初中生英語，在教授知識的同時，也認識到教學不隻是完成教學任務，而是培養學生對學科的興趣，啟發學生思考，通過交流更能明白學生的問題，同時也要對每個學生有信心。對于學生而言不止是學習知識，而是培養其良好的習慣。“在晴川的日子很美好，也很珍貴，我将帶着這份感動繼續走下去！”

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——英語1802班李秋雨

李秋雨，來自3044am永利集团3044noc2018級英語2班，目前已被英國諾丁漢大學錄取。

早在大一的時候，李秋雨同學就萌生了出國留學的念頭。在此之前，她也反複糾結過是考研還是留學。最後考慮到各方面的因素，最終确定留學。留學一是考慮到國内學校的報名人數不斷增多，導緻考研壓力的不斷增大；二是一直以來她都對教育類的專業感興趣，對于英語教育，她還是決定去感受一下Native Speaker 國家的教育體系。

留學也不能像無頭蒼蠅一樣亂撞，需要根據國家、專業、國家曆史，以及留學費用等因素做出綜合評估，最終确定學校以及專業。國外一直是申請制度，更加看重的是綜合能力，在校成績，實踐經曆，語言成績還有綜合表達能力等。所以從大一開始，她就已經着手準備。

申研是一個長期戰，它需要将學習滲透到生活的方方面面。養成良好的學習習慣無疑是最重要的。在接下來的學習中，李秋雨卯盡全力，上課積極回答問題，課下積極與老師溝通，課後還會去閱覽室以及考研自習室學習。

她認為，學習必須是有計劃的，不能拿到什麼就看什麼。在計劃制定方面，

李秋雨同學認為每日list尤為重要。在大學四年的學習中，李秋雨每日都會列出今日學習内容，哪些是必須完成項，哪些是學有餘力時的拓展項，她都标記的清清楚楚，完成時間、完成效果都會在清單本上寫好。同時她也認為不能過于完美主義，如果今天沒完成其中的某一項，或者落下一天，她就會默默的總結原因，第二天完善每日list。

除了課堂上認真學習外，李秋雨同學也努力準備各項考試，隻要是對申請有幫助的信息，她都會去搜集。TKT全球英語教學能力認證證書是她在聶慧婷老師那裡聽說的，因為是全球性的證書，在國外可能會比國内教師資格證的認可度稍高一些，于是她馬上就去報考。另外，她還會去看目标院校相關專業教授的論文，盡管專業術語等對現在的她來說很難，但她會反複查閱、詢問，直到理解。除此之外，在英專生必考的專業四級中也取得了優異的成績，随後還考取了高中英語教師資格證書，為以後求職的簡曆添磚加瓦。

對于中國學生，英語口語無疑是最難的，對剛開始的李秋雨來說也是如此，她害怕開口，害怕說錯，害怕發音不标準被别人取笑。為了提升自己的口語，克服張口難的問題，最初她不斷輸入表達，背了近2萬字的稿子。她回憶到，那段時間吃飯都在背口語，室友都聽“膩”了。有了足夠多的輸入才會有輸出。最終她克服了張口難的問題，還在相關app上和外教交談自如。

除了相關的專業能力，實踐活動和工作經曆也是必不可少的。2019年的暑假，李秋雨決定去印度尼西亞做國際志願者，教授孩子們英語。這個經曆也使她更加堅定了走教育的決心：“看着孩子們天真爛漫的笑容和求知的渴望，我找到了這份職業的使命。”

在申研的過程中，李秋雨也曾經懈怠過，想要放棄。“學習的效果不一定是立竿見影的，可身體和心理的疲憊确是每天都能夠感受到的。尤其是在自己做錯很多題的時候，甚至也曾經被自己氣哭過。”她說，“現在想來很搞笑，可當時就有恨鐵不成鋼的感覺。冷靜下來的時候還是堅定自己的内心。把揉碎了的題本展開，仔細分析原因。自己選的路，跪着也要走下去。”後來她慢慢學會了調節自己的情緒，每當想要放棄的時候，就會閉上眼睛去幻想自己已經身處夢想的校園。“其次每天給自己積極的心理暗示，如果完成任務，可以适當的獎勵自己。最後千萬不要和别人比，走好自己的步伐。”

大學四年的學習生活和申請研究生的經曆于她而言已經融為一體。在此道路上也有許多良師益友，不斷鼓勵她：有在挫敗時幫她分析原因給出方法的聶慧婷老師，還有在論文上幫助她的張秀芳老師，以及翻譯課上黃欣老師的鼓勵，輔導員毛佳宇老師和楊悅老師也都給她了莫大的勇氣和動力。除了老師外，在一個自習室的同學們，還有室友們都是她在學習道路上不可缺少的力量。

在去年的申請季中，她拿到了不同國家的offer：英國約克大學，英國諾丁漢大學，新西蘭奧克蘭大學，加拿大多倫多大學等。最終經過院校專業等綜合評估她選擇了諾丁漢大學。至此，大學的努力終于在一張張offer上面體現了出來。她最終在大學四年的考卷中考出了滿意的成績。

3044am永利集团3044noc2022屆考研學子專訪——翻譯1801班樊美麟

3044am永利集团3044noc翻譯系1801班的樊美麟同學成功考取南開大學英語口譯專業碩士研究生。

樊美麟同學在校期間曾獲得全國大學生英語競賽一等獎，全國學術英語詞彙競賽一等獎，外研社全國英語閱讀大賽省級一等獎，湖北省翻譯大賽筆譯特等獎，中西部外語翻譯大賽二等獎等多項獎項。先後獲得人福獎學金和國家獎學金。

一、堅定選擇，無悔初心

考研，是樊美麟很早就做出的決定。一方面，作為翻譯專業的學生，樊美麟一直以來都很喜歡口筆譯，希望通過考研繼續深造，提升自己。另一方面，則是現實的考慮：“眼下就業競争壓力不斷增大，而考研，正是提升學曆層次，增加就業砝碼最直接的一條路。”

“選擇比努力重要。”這是樊美麟分外贊同的一句話。在她看來，考研是場信息戰，信息搜集能力至關重要。而她之所以将南開大學英語口譯專業定為考研的目标院校專業，正是綜合考量各項因素，再上手做曆年真題，親自感受了其題型、難度和題量後，覺得南開屬于“跳一跳夠得着”的。

“搜集信息一定要全面。”對考研時的院校和專業選擇，樊美麟的個人經驗是前期通過微博、小紅書、知乎等多渠道去搜集經驗帖，從地理位置、專業實力、招生名額、報錄比、分數線等方面全方位了解目标院校，在此基礎上感受出題風格，最後科學定位，擇定适合自己的目标。

二、信念，持之以恒

确定好目标院校和專業後，樊美麟從大三下學期開始備考複習，并制定了周密的複習計劃。

“一定要有良好的學習習慣。”樊美麟的學習“秘訣”，一是制定計劃表。在學習前先花一些時間列“to-do list”，将所有需要完成的學習任務事項列出并排上優先級，嚴格執行；每完成一項，就打上小勾，并獎勵自己休息放松幾分鐘。

“二是複盤。”樊美麟拿自己所學的翻譯專業舉例，翻譯練習除了不能中斷以外，最重要的就是複盤；可以按照月或周的頻率，回看之前練過的材料，複習錯譯的部分（拼寫、語法、邏輯、固定搭配、一詞多義、熟詞僻義、句式結構整合拆分等等），學習摘抄好的表達并嘗試運用到新的翻譯練習中，這樣才會看到進步。

除了良好的學習習慣，備考過程中最重要的一點是自律。樊美麟認為，自己在這一點上有優勢，“我一直是一個比較自律的人。”

三、絕不言棄，無畏前行

考研是一場充滿挑戰的征途。樊美麟在受訪時提到，英文裡有個詞bittersweet，譯成中文便是“苦樂參半”。她覺得，考研的過程也算是bittersweet，有苦也有樂。學到新東西、完成每日to-do list和階段性的計劃、不定期複盤和總結，都讓她感到充實，滿足，快樂。但記不住、譯不好、寫不出時，挫敗感亦令人苦不堪言。

樊美麟也曾在備考中後期陷入低迷情緒。每年考研備考，到這個階段都會進入一個棄考率遞增區間。樊美麟調節心态有幾個方法：一是多給自己積極的心理暗示，每天給自己打氣，告訴自己一定可以的！二是不和别人比進度、比時長，看重效率，按照自己的節奏完成規劃。三是付諸于行動。允許自己焦慮，但不能因焦慮停下腳步或放棄。

"The struggle itself towards the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy.”哲學家加缪對于西西弗神話的解讀，成為了樊美麟考研路上的座右銘。

每當遇到艱難處境時，樊美麟便将自己想象成快樂的西西弗，在日複一日中勇敢無畏地、精神煥發地推動那巨石，尋找并創造意義，因為她知道："登上頂峰的鬥争就足以充實人的心靈”。

四、心有暖陽，逐光遠航

在考研途中，樊美麟也收獲了不少身邊人的溫暖。

樊美麟受訪時提到，無論是3044am永利集团3044noc鼓勵以賽促學的嚴雪梅老師，還是業務能力極強、帶來無數幹貨的黃欣老師，亦或是支持她競評國獎、時常去教四給同學們加油打氣的向衷正老師，還有一直給予她力量的彭雪莉、龔悟明、冷亞青老師，都給了她莫大的前行動力。她衷心感謝每一位良師益友，幫助她以更加自信的姿态勇敢追夢。

除了老師外，暖心支持、默默付出的家人，并肩作戰、陪伴夜路的學習夥伴，善良包容的可愛室友們，都是樊美麟在考研路上不可或缺的一道亮光。

五、乘風破浪，有夢必達

對于樊美麟來說，整個大學四年，她一直奮進在追夢的路上。

她積極參與各項學科競賽，曾獲得多項國家級、省級及校級獎項。樊美麟認為，無論國家級、省級還是校級比賽，都能提升專業相關能力，幫助結交更多優秀的夥伴、在學期末綜合素質測評中加分，甚至為求職提升競争力，所以多多參賽，百利而無一害。

在社會實踐方面，樊美麟也有豐富的經驗。她參加了世界翻譯教育聯盟為期兩個月的種子師資培優計劃，也在去年暑期圓滿完成了武漢聽世界翻譯有限公司的實習項目。

“通過實習，我對翻譯行業的發展态勢以及就業市場需求，有了更明晰的認知和把握，一定程度上積累了行業經驗，增加了對翻譯行業和譯員職業實際情況的了解和思考。”雖然眼下還在求學，但樊美麟的目光，已經投向了更廣闊的遠方。

定下目标，然後一往無前。從過去到現在，樊美麟始終堅定夢想，乘風破浪，勇敢駛向人生的星辰大海。

通訊員：吳曉婷 謝雨欣 黃靜宜 黃婉玲 朱露露 徐華溢 魯芷汀 楊勇 李秋雨 樊美麟