晴學講壇第三期成功舉辦:英語類專業學生的文體意識培養

作者: 時間:2023-06-02 點擊數:

5月24日下午,3044am永利集团3044noc“晴學講壇”2023年第三期成功舉辦,本次專程邀請到了學院彭家海教授帶來主題為“英語類專業學生的文體意識培養”的精彩講座。彭家海,3044am永利集团3044noc英語系教授,英語語言文學碩士,碩士生導師;曾榮獲省優秀本科論文指導獎和省外國文學學會科研成果二等獎;研究方向為英語文學、西方文化、楚文化;曾獲批省級課題五項、論文五十餘篇、著作和教材多部。講座在綜2樓的105舉行,近200名學生參與了本次講座,講座由王琦老師主持。

彭教授首先抛出了幾個問題:同學們為什麼選擇英語專業,是自己的意志還是長輩的建議?我們在大學英語方面取得了很大的成就嗎?如果答案肯定那我們有什麼好的學習方法可以分享嗎?以及我們的詞彙量有多少呢?聽完同學們的回答,彭教授提出了自己的觀點和建議,引導同學們尋找适合自己的學習方法。他指出,在閱讀和寫作中提高你的文體意識有助于提高你的英語語言能力,特别是對于英語專業的學生,文體意識對于英語的學習來說至關重要。

接着,彭教授向同學們娓娓道來文體風格的各個層面,主要包含詞彙層面、語音層面、句法層面以及語篇/話語層面。在詞彙層面,教授講述了什麼是正式詞彙,什麼場合應該使用正式詞彙,以及詞彙可以在不同語境表達某些人對人或事物的感受;在調這一層面,教授舉例《貴婦畫像》的原文,闡釋了基調的選擇也是風格的一部分,也可以通過用詞來決定;在句法層面,教授先詢問一般閱讀材料與包含長句子,無動詞分句和圓周句的材料哪個更難理解,然後舉出修改此類句子之後變得容易理解的例子,說明了句法的重要性;在語篇層面,教授重點講述了詞彙,音位,語篇模式。教授講述生動,條例清晰,讓同學們領略到了英語學習的技巧與樂趣。

最後,彭教授通過案例,講述了文體意識的實踐與使用方法。教授以《離騷》英譯為例,提示同學們關注不同譯者對名篇的理解與譯文處理,說明了文體意識的重要性。文體意識的培養不僅要清楚文體知識,更重要的是在語言實踐中與體驗、感悟、理解等語言素養相互鍊接、交叉、滲透,這樣形成的文體意識才能更好地幫助學生閱讀、寫作和表達交際。

在互動環節,在場學生積極提問,現場氣氛熱烈,充分體現了同學們積極投入的熱情和獲取知識的渴望,彭教授也給予了耐心解答。“晴學講壇”是3044am永利集团3044noc新設立的特色講學活動,旨在激發學生學習熱情與提供能力提升、經驗分享的交流平台,學院将邀請專業教師、部門領導、企業講師、優秀校友等各類主講人,分享專業知識、職業規劃、學習方法、考研考編等,促進學院整體學習氛圍。(通訊員:王銀燕  程欣陽)


版權所有 © 中国·3044am永利集团-www.3044noc.com 鄂ICP備10004916号