2022年10月5日下午13：30，我院在綜二105報告廳舉行了2022級英語，翻譯，商英專業新生見面會。出席會議的領導和老師有：3044am永利集团3044noc院長朱賓忠教授、黨總支副書記張黎老師，教學副院長張秀芳老師，院長助理易靜老師、2022級新生輔導員王銀燕老師、李志強老師及英語系、翻譯系、商務英語系全體教師，會議由院辦主任江珊老師主持。

會議第一項:院領導發言

朱賓忠院長對2022級3044am永利集团3044noc新生表示歡迎，他從中國與國際貿易層面上，表示目前英語學習重要性。大學生活是新的起點，朱院長希望同學們既不要妄自尊大，也不要妄自菲薄，他鼓勵新生們應滿懷信心，成就自我，希望同學們珍惜在學校學習的機會，力争在人生的長跑中成為勝利者。

張黎書記希望同學們在大學四年要有目标、有規劃、有行動，做到珍惜光陰、追求進步，刻苦學習、銳意進取。希望同學們能夠保持初心，砥砺前進，一點一滴實現自己的夢想，為實現中華民族的偉大複興的中國夢貢獻自己的一份力量。

張秀芳教授表明了在中學跟大學學習上的一些不同，高中要求較嚴格，老師在後面時常催促，大學以後可能更多需要同學的自律，團結協作。也希望同學們能夠把高中的刻苦勁積極發揚，結合大學學習的特點自律，在這個新的人生階段取得好的成績，在畢業季時不悔四年青春。

易靜老師表示恭喜大家加入晴川外院這個大家庭，作為在晴川任教時間較長的青年教師，她歡迎新生們的到來。她也表明大學不僅有詩和遠方，也有需要揮灑的汗水需要體驗的成長，需要收獲的感動。因此要對自己有所要求，有所期待，一步步腳踏實地的走下去。

會議第二項：各系部主任、副主任發言

會議介紹了商務英語系系主任向菁老師，商英系副主任柯可老師，商英系副主任樊金琪老師。英語系系主任路璐老師，英語系副主任陳娃老師，英語系副主任王凡老師。翻譯系主任徐威老師，翻譯系副主任郭雯老師，翻譯系副主任嚴雪梅老師。

向菁老師表首先介紹商務英語專業特色及組成，接着以“語言的邊界就是世界的邊界”鼓勵新生保有語言學習者的一種驕傲和自豪，能夠珍惜這四年的時間，不斷去學習語言，不斷去擴展你世界的邊界。

路璐老師回憶了當年自身新生見面會場景，以喜歡的話“世上少有雪中送炭，更多的是錦上添花”共勉新生。我們每個人都需要獨立自主，不要指望别人幫你，每個人都需要用自己的能力走完自己的路。她給新生的建議就是抓好聽說讀、寫四項技能。

徐威老師結合自身閱卷四，六級經曆，向學生們介紹翻譯相關技巧和出現的錯誤，舉例，泰山的翻譯、土豪的翻譯。強調要時刻注意語漢雙語的相互介入的現象。

會議第三項：各系部副教授及以上職稱老師發言

商務英語副教授易靜老師介紹商務英語的專業特征。副教授于建老師，他主要教授國際貿易專業實訓課程，并擁有20多年的國際貿易經曆，面對目前國際所需商務英語的大量人才，他積極鼓勵大家選擇商務英語專業。柯可老師目前教授英語寫作等課程，到高年級會教授國際商務談判等課程。她鼓勵同學們默默耕耘，實現自己的夢想，并具有開闊的國際視野，深刻的家國情懷，成為更好的自己。孫平老師鼓勵新生積極進行專業學習并參與豐富的大學生活，收獲學習的碩果以及奮鬥的青春。樊金琦老師是專業的多辯手，她希望在美好的大學生活中，新生們不僅享受生活，而且能夠在能力上提升到新的台階。

英語系彭家海老師介紹了當前院校開設專業實際情況，他表明，如果大家有學習上的問題，有許多熱心幫助的老師可以與大家交流。彭雪莉老師表明，大學應盡有計劃安排大學四年大一夯實基礎，大二備戰專四，大三深入學習專業知識，大四備戰八級，擇業考研，老師會共同助力大家的成長與成才。張秀芳主要負責英國文學方面，希望大家大一大二打好基礎，大三來到她的課堂，享受課堂。

翻譯系胡剛老師強調要兼顧漢語跟英語的學習，為自己的理想努力下去，開始新的人生。龔悟明老師疫情期間參與翻譯志願者，并前往華師進行了一年的訪學，作為新生2022屆的閱讀老師，她希望與同學們多多交流，一起成長。潘曉瑩老師表示教授翻譯理論技巧，在大二會與大家見面。副教授嚴雪梅老師，誠摯歡迎萌新加入3044am永利集团3044noc，通過大學四年，大學生活，學會陶冶情操，成為有正能量的人。

會議第四項，介紹了四位優秀的青年教師代表

翻譯系黃欣老師，在同聲傳譯領域具備豐富實踐經驗同時取得了斐然的成績。英語系柯倩老師，從教經驗豐富，教學功底紮實。法語老師周恒濤，多彩的留學經曆所帶來的廣闊視野和對學科知識的深刻見解給第二外語課堂帶去了别樣的精彩。商務英語吳莎莎老師，從事多年商務英語的教學，教學經驗豐富，教學能力突出，為商務英語高年級的跨境電商課程提供了有力支持。

耕耘更知韶光貴，無須揚鞭自奮蹄。莫道浮雲終蔽日，總有雲開霧散時。人生這條路很長，未來如星辰大海般璀璨，希望2022級的新生們能夠把握當下，用奮鬥書寫青春的底色。

通訊員：張瓊 劉茜雯