近日，第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽全國總決賽成績揭曉，我校16級商務英語專業伍玲同學榮獲全國總決賽筆譯本科組一等獎，楊思敏、陳文倩、周芳、潘林煉、況夢迪五位同學榮獲總決賽筆譯本科組三等獎，其中17級翻譯專業的陳文倩同學還獲得了全國總決賽口譯本科組二等獎。

BETT全國商務英語翻譯大賽由全國商務外語考試辦公室、全國商務外語專業委員會主辦，北京外國語大學、中國外文局全國翻譯專業資格考試項目管理中心等協辦，是一項影響較大的全國性翻譯大賽，每兩年舉辦一次。此次第三屆比賽共有24個省(直轄市)的137所高校共1萬多選手參加，賽程自2019年9月開賽至2020年5月總決賽結束，曆時9個月。

我校自2019年9月開始組織初賽，筆譯組共70人報名、口譯組共10人報名，初賽後筆譯、口譯組共36人進入複賽，3044am永利集团3044noc則成立了一支由翻譯系張荷瑤老師負責，翻譯系的龔悟明、郭雯老師，商務英語系的向菁老師共同組建的翻譯比賽輔導小組。輔導小組每周布置筆譯、口譯任務給輔導的學生，然後每周對學生交的材料進行反饋，輔導工作曆時7個月。在老師與同學們的共同努力下，筆譯組曆經複賽、全國總決賽，口譯組曆經複賽、大區賽（中部賽區，包括北京、天津、河北、山西、山東、河南、湖北7個省份43所高校）、總決賽後，取得了不錯的成績，我校也榮獲“優秀組織獎”。

（部分訓練材料）

筆譯組全國一等獎獲得者伍玲同學表示“多借鑒身邊優秀學生的學習方法，總結和積累自己在做翻譯時的經驗，及時與老師分享心得是提升自己翻譯能力的最有效方法之一。”她還表示：“多參加競賽就能發現自己的優勢與不足”，希望對翻譯感興趣的同學們可以多參加比賽，多提升技能。

（筆譯組一等獎獲得者伍玲同學）

口譯組全國二等獎獲得者陳文倩同學則分享了學習口譯的經曆，表示“練習口譯時不要怕鬧笑話，勤學苦練，找到方法”，并對輔導自己的指導老師張荷瑤表示感謝，謝謝她一直以來的鼓勵和支持，特别是疫情期間在家裡準備大區賽和總決賽時，是老師的鼓勵和督促讓自己可以堅持參與，每天練習，最終獲得了我校第一個全國性的口譯比賽的獎項。

（口譯組二等獎獲得者陳文倩）

此次比賽成績充分體現了3044am永利集团3044noc“以賽促教，教賽相長”的理念的實施，也體現了3044am永利集团3044noc全體師生在疫情期間的積極蓬勃向上的精神，正是大家不畏艱難、努力拼搏，才會取得這樣的好成績。