12月18日下午，3044am永利集团3044noc翻譯系全體教師，在系主任徐威老師的帶領下，前往武漢譯國譯民教育科技有限公司進行為期半天的研修學習。此次研修旨在提升教師隊伍的專業素養，深入了解語言服務行業的發展動态及翻譯項目管理的實際操作。

本次研修活動得到了譯國譯民教育科技有限公司的熱情接待和周到安排。研修内容主要包括兩個部分：首先，譯國譯民金牌講師李葉子老師為大家介紹了語言服務行業的發展概況。李老師結合當前國内外語言服務市場的最新趨勢，深入淺出地分析了行業的發展前景、市場需求、語言從業者面臨的挑戰，如何在教學過程中給學生樹立信心，以及如何借助AI輔助翻譯教學。她指出，随着全球化進程的加速，語言服務行業的發展前景廣闊，但同時也面臨着人才短缺、技術革新等多方面的挑戰。

随後，武漢譯國譯民教育科技有限公司總經理李淩波為大家帶來了關于翻譯項目管理的專題講座。李總憑借豐富的行業經驗和項目管理實踐，詳細介紹了翻譯項目的整個流程，包括項目管理三要素、項目接洽、需求分析、項目啟動前的準備工作、質量控制、交付驗收等環節，同時強調了翻譯技術在提高翻譯項目管理效率上發揮的重要作用。她強調，翻譯項目管理不僅要求具備紮實的語言功底，更需要良好的溝通協調能力和團隊合作精神，以确保項目的順利進行和高質量完成。

研修活動中，參會的翻譯系教師們認真聽講，積極互動，并在講座結束後與兩位主講人就翻譯專業和行業發展進行了深入的交流和探讨。大家紛紛表示，此次研修學習收獲頗豐，不僅拓寬了視野，增長了見識，更對今後的專業課教學和翻譯專業建設發展具有重要的指導意義。

此次研修學習是我校3044am永利集团3044noc翻譯系加強與業界合作、提升師資水平和教學質量的重要舉措之一。未來，學院将繼續加強與行業企業的聯系與合作，共同推動翻譯教學提升和應用型本科高校英語類專業人才培養發展。  （通訊員：徐威）